In the first three days of Donald Trump’s presidency, we’ve seen a lot of things that would make anyone wince. A number of Canadian women on their way to the Women’s March found themselves turned away at the border. He let it be known that he wants the media to back off “demoralizing” him, and barred federal agencies from communicating with Congress and the press on their own.
But one of the many executive orders Trump issued upon taking office may be one of the most unnerving acts of all. It proclaimed the day of his inauguration to be a “National Day of Patriotic Devotion.” The full text was made available on Monday; read it here. It proclaimed that “a new national pride” had been awakened in “the American soul,” and called for a renewal of “our bonds to each other and our country,” as well as a renewal of “the duties of Government to the people.”
At first blush, this sounds like just another act of self-aggrandizement by a man with an ego so swollen it would stretch all the way from the White House to Trump Tower. After all, as Trump has made abundantly clear, he thinks this country is so broken that he alone can fix it.
Snopes noted that Barack Obama also issued a decree commemorating his first inauguration. But its tone could not have been more different from Trump’s proclamation. Obama declared that he was “humbled by the responsibility placed on my shoulders,” and called for all Americans to join in “remaking this Nation for a new century.”
However, a number of observers told The Guardian, one of the United Kingdom’s major newspapers, that they noticed something more sinister in Trump’s executive order than just using the full power of the presidency to stroke his ego. It seems that order contained a phrase that is frequently heard in North Korea.
Jiro Ishmaru of Asia Press says that “patriotic devotion” has long been a common buzzword in North Korea, a country which is now in its third generation of harsh, Stalinist dictatorship. Under North Korean leader Kim Jong-un–as was the case under his father, Kim Jong-il, and grandfather, Kim Il-sung–North Koreans are frequently exhorted to churn out more rice or find more scrap metal out of love for their country and their leader.
Likewise, Rodong Sinmun, the official newspaper of North Korea’s Communist Party, makes frequent use of the phrase as well. Last January, it praised the party’s official youth organization for its history of “ardent loyalty and patriotic devotion.” And in December, it used the fifth anniversary of Kim Jong-il’s death to laud his “noble image and patriotic devotion.” When Kim Jong-il died in 2011, the Korean Central News Agency claimed that North Korea was well on its way to “socialism” thanks to “the patriotic devotion of Kim Jong-il.” Kim Jong-un himself used the phrase in 2015, when he told a crowd gathered for a military parade that the armed forces have “worked with patriotic devotion” to build a “thriving socialist nation.”
The phrase has also popped up on North Korea’s official Twitter account.
Place on a significant number of patriotic devotion and loyalty to the Burning Sea Leaving a distinct shine shrouded in length and country…
— North Korea English (@uriminzok_engl) December 6, 2016
Shining fruit on hold Songun length of patriotic devotion Each year in December is when the longing for the great General Kim Jong Il's…
— North Korea English (@uriminzok_engl) December 14, 2016
It didn’t take long for others to discover its potential connotations, and Twitter has been abuzz about it in the last few days. People on both sides of the aisle are collectively wondering what Trump was thinking.
Dear Leader: I boycotted your small #Inauguration and I will NOT observe your "National Day of Patriotic Devotion." https://t.co/rf4x1OkQsi
— Ted Lieu (@tedlieu) January 24, 2017
Trump wanted tanks in his parade and has now declared a National Day of Patriotic Devotion. He’s Kim Jong-un with more money and less taste.
— Damien Owens (@OwensDamien) January 23, 2017
"Trump's 'national day of patriotic devotion' proclamation uses language used by No. Korea's Kim Jong-un" @guardian https://t.co/aEZ0JuKXCU
— Michiko Kakutani (@michikokakutani) January 24, 2017
So, Dear Leader declared his inauguration day an official holiday: ‘National Day of Patriotic Devotion’ https://t.co/3vITnK8YLL
— Reza Shaeri (@RezaShaer) January 24, 2017
Dear Leader declares his own inauguration day to be a 'National Day of Patriotic Devotion' https://t.co/YnLJBQnyZK
— Daily Kos (@dailykos) January 24, 2017
Trump's Patriotic Devotion Day resembles North Korea's Generalissimo Day. By "patriotism," he means loyalty to him. https://t.co/T9rVaTrx3f
— Evan McMullin (@Evan_McMullin) January 24, 2017
Bill Kristol, a prominent Never Trumper, thought that the term sounded like something you might hear in Hitler’s Germany or Stalin’s Soviet Union.
Would it be cheap shot to note "National Day of Patriotic Devotion" might sound better in the original German or Russian?#AskingForAFriend
— Bill Kristol (@BillKristol) January 23, 2017
Likewise, Robert Harris, author of “Fatherland,” an alternate history in which Germany won World War II, also saw echoes of Hitler in Trump’s proclamation.
Trump's "National Day of Patriotic Devotion" sounds like Hitler's 1933 "Day of National Awakening" pic.twitter.com/TwAOkfj5Yx
— Robert Harris (@Robert___Harris) January 23, 2017
Gee, you would have thought that maybe, just maybe, Trump and his team might have researched the term to see if there were any potentially unpleasant connotations. After all, a country that has ranked at or near the very bottom of nearly every measure of human rights and press freedom isn’t exactly what you want to be seen as emulating.
I’m reminded of how a number of right-wingers wrung their hands at how Obama was a dictator. In truth, Obama didn’t do dictator very well. He issued only 35 executive orders per year–fewer than any president since Grover Cleveland. And yet, Trump issues an executive order that echoes an actual dictatorship, and few people on the right raise eyebrows. The mind reels.